在伯利恒的马槽里

在 深沉沉的夜里， 

凝望天空中一颗颗闪烁的星星时； 

使我想起了当年在伯利恒之马槽里， 

躺卧着那可爱的婴孩主耶稣。

在冷清清的野地里， 

听不见牧羊人闲聊的声音； 

偶尔一两声小羊的叫声， 

以及一群报大喜信息的天使。

在这么重大的日子里， 

没有七彩缤纷的灯光与装饰品； 

唯有那伯利恒城中美丽的星星， 

闪烁着光芒，向着你和我招手！ 

街道上没有拥挤的行人， 

也没有彼此祝贺的声音， 

唯有一群卑微的牧羊人近前来， 

朝见上帝为人类带来的礼物！ 

在这特别的节期里， 

并不是那些松果与圣诞树， 

促使主耶稣的降生更加伟大； 

让我们回想过去的庆祝与礼物， 

以及圣诞树上悬挂的装饰品， 

能否寻找到圣诞的真正意义， 

体会出上帝爱的是你和我！ 

让我们重新回到伯利恒城， 

跪在那小小的马槽旁， 

然后带着加略山的信息出去， 

传播主耶稣的爱到每个人的心田； 

忧伤人的眼泪由祂来擦干， 

人生的迷惑已被澄清时， 

祂的荣耀呈现在我们眸子里， 

愿我们在这欢乐的节日， 

真正认识圣诞的意义。